Heptàgon ha rebut un correu de Bernat Mas i López, del Carxe, especificant el tema “Una sorpresa, un dubte”, que es pot dir que s’ha creuat amb la darrera edició de Tornaveu, en la qual dedicàvem una significativa atenció a la supervivència del Carxe com un nucli de parla catalana en terres de Múrcia. Internet ha fet que ens localitzéssim mútuament. Ens ha semblat de gran interès reproduir la missiva que ens ha passat Heptàgon, il·lustrada per Àngel Garcia i Vidal, tot fent un petit homenatge a l’origen del seu primer cognom.
Mig miler de catalanoparlants d’origen valencià
Benvolguts companys,
si bé acabe de trobar la vostre plana web i m’ha entusiasmat molt el vostre projecte, la meva sorpresa ha estat punxant i un tant desagradable al constatar que, desgraciadament, el Carxe no té cap presència dins Heptàgon. Que jo sàpiga els territoris de llengua catalana són huit i no set… huit amb el Carxe! Dubte molt que la gent que gestione un projecte cultural per a impulsar la llengua arreu dels Països Catalans desconegui l’illa lingüística que suposa el Carxe dins la Comunitat Autònoma de Múrcia, sens dubte un possible país català frustrat com estan ara demostrant alguns historiadors. Arreu de molts documents i fonts diverses es deixa ben clara la catalanitat del Carxe, el qual no és un territori inclòs en cap dels altres set territoris catalans que citeu. Precisament per això considere que el Carxe mereix un reconeixement com a territori de llengua catalana en el vostre projecte on l’OBLIT (no vull ni pensar en discriminació per minoria) queda palès fins i tot al nom o títol de la iniciativa que porteu a terme. Per això mateix, des del meu humil punt de vista, aquest tan interessant i necessari projecte de promoció cultural, lingüística i identitària hauria de dir-se OCTÀGON i no Heptàgon i fer una referència explícita al Carxe com a territori de llengua catalana que és. No demanem ni més ni menys respecte que la resta de territoris, sols el mateix interès i la mateixa solidaritat. No oblideu que al Carxe, malgrat siguem un grup de pobles de muntanya on resisteixen un irreductible mig miler de catalanoparlants d’origen valencià, som un grupuscle on la llengua es manté viva i segueix transmetent-se de pares a fills, i a més amb orgull. Serem pocs i mal reconeguts, però seguim essent catalans del Carxe i NECESSITEM el vostre reconeixement i ajuda per tal de sobreviure a la castellanització i a la globalització. Formem part del mateix patrimoni lingüístic català. Per favor, no ens oblideu no ens aïlleu encara més!
Atentament i amb admiració,
Un habitant del Carxe, Múrcia, Països Catalans.
