Tornaveu
De com les anècdotes del Rector de Vallfogona s’han tornat a publicar

Desenganyem-nos. La commemoració de l’Any Rector de Vallfogona és una fantàstica excusa per (re)descobrir la seva biografia i producció literària, però també per riure, per divertir-nos, per delectar-nos amb el seu enginy i el ric anecdotari que es va crear entorn la seva figura. A vegades, és bo que Tàlia s’imposi a Minerva, deixar-se seduir per les històries de sobretaula i taverna.

Aquest és l’exercici que ens proposa El Rector de Vallfogona. Narracions populars per Joan Amades (Edicions Morera). El llibre serà presentat dissabte 29 de juliol (12.30 h) a Vallfogona de Riucorb, en el marc del 9è Festival Bla Bla de narrativa oral. El lector hi trobarà la vuitantena de narracions que el folklorista barceloní va compartir a El Rector de Vallfogona, un facsímil publicat en plena guerra civil espanyola (1938). Vuitanta-cinc anys més tard, el púbic català té a l’abast una reedició que respecta les il·lustracions i l’ortografia de l’obra original. Per millorar-ne la comprensió, els editors han optat per afegir-hi un glossari de conceptes -sobretot religiosos- actualment en desús. La proposta editorial també s’enriqueix amb un recull de representacions gràfiques de Francesc Vicent Garcia, de qui no es coneix la fesomia.

Antoni Serés firma els dos capítols introductoris del llibre: glossa breument la vida i impacte literari del poeta, i a continuació, explica el treball de camp d’Amades per oferir al públic una selecció de les facècies que se li atribueixen. Vers el 1915, quan comença a instruir-se a l’Ateneu Enciclopèdia Popular, el folklorista barceloní va recollir el testimoni de catorze persones de classe treballadora, entre els quals tres familiars directes: els pares i el seu avi matern.

L’elecció dels informants s’explica per mantenir la frescor i genuïnitat dels relats populars, encapçalats per títols llaminers que desperten l’interès dels oients/lectors: De com va enganyar el bisbe, De com es va burlar dels frares de Poblet, De com es reia del mort i de qui el vetllava…  “Amades -escriu Serés— altera el mínim indispensable les narracions seleccionades. En cap moment les estira més del compte, i si amb un paràgraf de vuit línies pot haver resolt l’exposició dels fets, acaba el relat sense afegir cullerada literària”. Més que en el registre, la mà del recopilador es nota en la mateixa tria de les anècdotes. Segons Serés, és plausible que descartés les històries més transgressores.

Acabada la presentació del llibre, s’inaugurarà l’exposició “Joan Amades, la memòria del poble”. Gustau Molas, president de l’Associació Cultural Joan Amades, explicarà els continguts de la mostra, que es podrà visitar a Vallfogona de Riucorb fins al 6 d’agost.

Nou comentari

Comparteix

Icona de pantalla completa