La direcció general de TVE, amb el permís de la de Sant Cugat, decideix prescindir del darrer assessor lingüístic de català que quedava a TVE-CATALUNYA adduint motius organitzatius. Madrid demostra una vegada més la seva falta de sensibilitat envers la nostra pluralitat cultural i lingüística. El corrector de català treballava principalment als serveis informatius, però també donava suport a la resta de programes en català, informant sobre l’ús de la llengua catalana, vetllant per la seva qualitat fonètica i proposant el model d’estil més apropiat per a cada moment. Coneixia perfectament l’estil de cada redactor, dominava el llenguatge informatiu i corregia els rètols que apareixien en pantalla.

El comitè d’empresa de TVE-CATALUNYA va advertir per escrit el passat 28 de juny a la directora de Sant Cugat, Montse Abbad i Sort i al cap dels serveis informatius, Pere Buhigas i Cardó, així com a la direcció de recursos humans de les intencions de Madrid perquè no permetessin tal cosa, però no s’han dignat a donar-li cap resposta.

L’eliminació de la figura del corrector de català mostra la manca d’interès de la nova Corporació RTVE envers la nostra llengua i se salta d’una manera flagrant la llei 17/2006 de la Televisió de Titularitat Estatal, on s’obliga «d’establir criteris de correcció lingüística per a promoure i garantir la puresa així com la riquesa de l’idioma». També el nostre Parlament va aprovar una proposta de resolució en què es declara: «És responsabilitat i tasca que correspon als mitjans de comunicació audiovisual de titularitat o participació pública en la preservació, difusió i projecció de la diversitat cultural i lingüística de l’Estat, en especial pel que fa a les llengües cooficials i pròpies com són el català, l’eusquera i el gallec.»

No podem deixar únicament en mans de TV3 la difusió de la llengua catalana. Pensem que, des de la implantació de la TDT, el nou marc audiovisual resultant deixa la nostra llengua isolada a casa nostra dins un oceà castellanòfon. TVE va prometre reservar un dels seus vuit canals digitals per a promoure les altres llengües de l’estat, cosa que permetria que al País Valencià i a les Illes tinguessin emissions en la nostra llengua sense que se’ns acusés de cap ingerència des del Principat.

TVE-CATALUNYA emetia durant la dècada dels vuitanta 26 hores setmanals de producció pròpia en català. Fa pocs dies, la directora de La 2, Montse Abbad i Sort, es vantava en una entrevista al diari Avui de fer una hora en català de dilluns a divendres. No es preveuen sancions per a fer complir el 50 % d’oferta en català als cinemes? Doncs en el cas de TVE-Catalunya no arriba ni al 2 %!!!

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Jordi Prió a octubre 24, 2010 | 14:36
    Jordi Prió octubre 24, 2010 | 14:36
    Sempre passa el mateix, alguns polítics s'omplen la boca de paraules per defensar la diversitat lingüística, i a l'hora de la veritat, sempre en surten perjudicats els mateixos. Però el més preocupant no són els que se senten solament espanyols i, per tant, els sobra tot el que no es basa en la cultura castellana, sinó alguns polítics catalans que des de la seva catalanitat encara tenen complex de culpabilitat i pensen que això de defensar el català amb lleis (regulació i estipular les sancions) no és correcte perquè s'hauria solament de motivar el seu ús. I així ens va, esperem que al cap d'uns anys no ens passi el mateix que a Irlanda on el gaèlic és un testimoni residual perquè la gran majoria de la població utilitza solament l'anglès i desconeix la seva pròpia llengua materna. Sempre poso el següent exemple: quan les multinacionals audiovisuals americanes amenaçaven de fer desaparèixer les produccions pròpies a l'Estat Espanyol, el govern espanyol va aprovar una llei que obligava a les empreses audiovisuals espanyoles (Tele 5, Antena 3, TVE, etc.) a emetre un % de produccions fetes a Espanya. El criteri de lliure mercat i la llibertat individual de les persones se'l varen passar pel forro perquè es tenia que salvar la cultura castellana (a més em sembla correcte). Però quan a Catalunya es fa quelcom semblant, una part dels catalans s'oposen per desgastar al govern, per no perdre vots o per no complicar-se la vida. Si no defensem el català els propis catalans, no ho farà ningú més! M'agradaria que a TV3 hi hagués més presentadors d'informatius que no parlessin solament en la variant oriental, perquè les altres variants, com l'occidental (per dir-ho col·loquialment els de Lleida) també existeixen i són igualment vàlides o correctes. Això serviria perquè més valencians copsessin que la seva variant forma part del català i no d'un altre idioma inventat pel PP i PSOE.

Nou comentari

Comparteix

Icona de pantalla completa