Maluquer va ser el segon director de la capçalera entre 1977 i 1982. Gairebé trenta anys després de ser-ne destituït, va retornar al periòdic com a Consell Editorial del diari (febrer 2010) i crític musical. També en l’àmbit de la comunicació, va ser president de Ràdio Associació de Catalunya (1994-98), membre del consell editorial d’El Punt, i columnista durant molts anys de la Revista Musical Catalana com a crític musical, faceta que també va exercir a El Correo Catalán i en el mateix Avui.
Més enllà de l’espai mediàtic, Maluquer va ser nomenat director general de Música, Teatre i Cinema del Departament de Cultura (1982), president de la Comissió Artística del Gran Teatre del Liceu (1989) i membre de la Comissió Artística de l’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.
El 2003 va publicar la biografia del compositor i crític musical Francesc Taverna-Bech
