Obriran la jornada els parlaments del conseller a l’exili Lluís Puig i la directora general de Cultura Popular i Associacionisme Cultural Maria Àngels Blasco. Prenent-ne el relleu, la tècnica del Departament de Cultura Olga Brea explicarà les ajudes que la Generalitat de Catalunya ofereix a les associacions per a desplaçaments fora del Principat relacionats amb la cultura popular i tradicional català. Acabada la seva exposició, serà el torn que els representants de la societat civil expressin les seves experiències i consideracions.
La primera de les tres taules rodones programada estarà protagonitzada per programadors de fires i festivals: la directora del Showcase Scotland Lisa Whytock, el director artístic de la Jagellonian Fair de Polònia Bartolomiej Drozd, la directora de l’Hungarian Heritage House Angela Hont, i el director artístic de la Fira Mediterrània de Manresa David Ibañez. Les opinions d’aquests quatre professionals seran molt valuoses per comprendre la importància dels intercanvis culturals en la dinamització i hibridatge del folklore local.
No totes les experiències d’internacionalització consisteixen a exercir d’amfitrions de companyies internacionals. Molt sovint, de fet, són les entitats catalanes les que viatgen arreu del Planeta. En la segona taula rodona, quatre d’elles compartiran les experiències d’internacionalització. Participaran en aquest col·loqui Ivan Besora (Associació per a la Difusió del Folklore), Laia Martín Giol (Fal·lera Gironina), Jordi Fosas (Cercle de Cultura Tradicional i Popular Marboleny) i Oriol Padró (Societat Coral Amics de la Unió).
Tancarà la jornada la tercera de les taules rodones, dedicada a la xarxa de casals catalans a l’exterior. Peça sovint no prou valorada, el seu assessorament humà i logístic sovint és imprescindible perquè les iniciatives catalanes internacionals tinguin l’èxit que tothom desitja. Jordi Gairin (Centre Català de Luxemburg), Estel Llansana (Casal Català Tolosa de Llenguadoc), i Mayte Duarte i Helena Cardús (American Institut for Catalan Studies de Houston) plantejaran el paper a desenvolupar pels Casals Exteriors en la preservació de la cultura i la identitat catalanes.
La jornada tècnica s’ha convocat quan passen escassament tres mesos de la celebració del 31è Aplec Internacional d’Adifolk, emmarcat en l’Smithsonian Folklife de Washington.
Podeu consultar la programació completa de la jornada en aquest enllaç.
