La Companyia Elèctrica Dharma, la Coral Sant Medir i l’Esbart Ciutat Comtal assagen aquests dies al Casinet d’Hostalfrancs de Barcelona l’espectacle Llibre vermell. Sons del passat a ritme del present, la seva particular versió del cèlebre còdex medieval que conserva l’Abadia de Montserrat i que presentaran el 2 de novembre a la sala gran de l’Auditori. La proposta fusiona música antiga, pop- rock, jazz, cant coral, dansa, percussió corporal i claqué, interpretant en clau actual la música històrica i mantenint l’esperit comunitari original.
El fil conductor de l’espectacle és el disc Llibre Vermell, que la Companyia Elèctrica Dharma –llavors acompanyada pel Cor Aulos– van gravar el 2002, amb una desena de cançons compostes a partir d’aquest manuscrit escrit a finals del segle XIV, considerat un testimoni únic de la vida cultural i devocional del santuari. El document, que deu el títol al color vermell de les cobertes, recull diferents cants i danses dels peregrins que pujaven a Montserrat, escrites en llatí, català i occità.
La nova versió, que s’emmarca en la celebració del Mil·lenari del monestir, és un projecte col·lectiu que compta també amb la participació de més de cent cantaires de la Coral Sant Medir i d’una dotzena de ballarins de l’Esbart Ciutat Comtal, totes dues del districte de Sants-Hostalfrancs, d’on són també l’Elèctrica Dharma. Ramon Beltran, el director de la coral, entitat que lidera el projecte, explica que l’espectacle fusionarà jazz, pop-rock, música antiga, tot passat pel so de la Dharma, però a la vegada es manté fidel a l’esperit original del manuscrit, “que era trobar-se i cantar i ballar junts al voltant de Montserrat, connectant el segle XIV amb el XXI”.
Beltran destaca que el projecte té “un clar objectiu pedagògic i divulgatiu”, i per això es vol potenciar el vessant històric. “Hi haurà peces en què podrem sentir en la introducció músics de música antiga, fent sonar una viola de roda o un sacabutx, i després entrarà la guitarra elèctrica i la bateria o els teclats”, explica.
De la Coral Sant Medir hi participaran cantaires, el Cor Jove, el Cor de Mares i Pares, el Cor d’Adults, a més “d’alguna sorpresa amb el Cor Infantil”. També s’hi sumaran membres de les seccions de percussió corporal, un tret identitari de la coral, que treballa també el ritme del cos, i del claqué. El director reconeix que el projecte és “tot un repte pels cantaires: aprendre aquestes peces, cantar música antiga del segle XIII i XIV, arts nova, monofonies, polifonies, respectant el que s’ha de cantar i com s’ha de cantar, però a la vegada adaptar-nos a la versió de la Dharma”.
La tercera pota de l’espectacle serà l’Esbart Ciutat Comtal, dirigit per Teresa Agustí. Ballaran les coreografies que Lluís Calduch va crear el 2006 i que ara ell mateix ha adaptat per a “les veus de la Coral Sant Medir, a la força de l’Elèctrica Dharma i a l’espai de l’Auditori”. S’inspiren en les danses recollides també en el manuscrit montserratí, i que es descriuen com a balls circulars i rodons que devien convidar a la participació col·lectiva dels peregrins. Tenen algunes amb indicacions coreogràfiques –potser les més antigues conegudes, i que inicialment van ser considerades errors en el manuscrit– però no se sap exactament com es ballaven. Per això “les coreografies són de fet una creació a partir de danses d’arrel”, explica Calduch.
“Ballar aquestes peces és un repte, perquè no són fàcils, però ens fa molta il·lusió participar en un projecte de barri, amb la potència de la Dharma i amb la Coral Sant Medir, una de les més importants que tenim a Barcelona”, afegeix el coreògraf.
D’acord amb l’esperit didàctic de la iniciativa, s’editarà un llibre-programa que el públic es podrà endur el dia del concert i que comptarà amb les col·laboracions, entre altres, de Manel Gasch, abat de Montserrat, el musicòleg Jaume Ayats i l’historiador Josep Maria Sánchez, que explicaran la transcendència del monestir de Montserrat, la importància del Llibre Vermell i les músiques i les danses que s’hi recullen.
