El text íntegre més antic de la Passió en llengua catalana es troba a Cervera. El Misteri de la Passió data de 1534, si bé l’Arxiu Comarcal de la Segarra custodia un Llibre d’àpoques comunes segons el qual a la capital segarrenca ja representaven aquesta obra l’any 1477. Dos preveres cerverins, Pere Ponç i Baltasar Sança, són els autors d’un text considerat, per investigadors de la Universitat de La Sorbonne, com la Passió cinccentista més antiga d’Europa.
Encara que el Misteri de la Passió hagi abandonat l’Església de Santa Maria, la parròquia cerverina continua albergant-la una vegada a l’any. Així ho impulsà l’any passat el Patronat de la Passió de Cervera, que lluny de conformar-se en retornar la representació al seu emplaçament original, volgué simular el muntatge original de la representació perquè els espectadors puguin fer-se una idea dels efectes taumatúrgics provocats per l’obra en els primers espectadors.
El Misteri de la Passió, inspirat en les escenes descrites a la Bíblia, també incorpora fragments no recollits en cap text religiós, com ara el Somni de Clàudia (dona de Pilat) o el suïcidi de Judes. El Museu de Comarcal de la Segarra i l’Associació Medieval de Cervera decidiren publicar el text (2016), anteriorment editat per l’arxiver Agustí Duran i Sanpere (1984), amb l’objectiu de difondre’l entre la població.
L’anomenada Passió Medieval de Cervera és interpretada sense llum artificial, microfonia, en català antic, en vers i intentant recrear el vestuari del segle XV. Amb l’objectiu d’aconseguir una obra tan fidedigne com sigui possible, la Passió Medieval de Cervera assigna la responsabilitat de la Direcció Artística i la Recerca Històrica en la mateixa persona.
Es poden adquirir les entrades per la representació, celebrada enguany el dissabte 4 de març (17:00h) al web del Gran Teatre de la Passió de Cervera. Prèviament (12:00h), el senyor Jaume Carbonell i Vidal pronunciarà el pregó de La Passió de Cervera a la Sala de Plens de la Paeria, amb la presència del paer en cap Ramon Royes. Carbonell va interpretar els principals papers de la Passió durant els anys 90, i sempre ha estat molt vinculat amb la cultura popular cerverina.
Aquells qui no puguin assistir a la Passió Medieval 2017, encara tindran noves oportunitats de presenciar el Misteri de la Passió. Malgrat que les sis actuacions celebrades al Teatre de la Passió de Cervera (19 i 26 de març, i 2, 8, 14 i 22 d’abril) incorporen les innovacions lumíniques i sonores pròpies del segle XXI, també ajuden a comprendre, gràcies a la participació de 300 actors amateurs, la transcendència de les Passions medievals.
Presentació de la Temporada de Passions
Coincidint amb la Passió Medieval de Cervera, el Gran Teatre de la Passió de Cervera acollirà la presentació de la Temporada de Passions (4 de març, 10:00h). Tots els grups catalans que en representen hi explicaran les seves funcions. A continuació, la historiadora Maria Teresa Salat explicarà el seu origen i evolució. Finalment, l’intèrpret patrimonial i gran promotor segarrenc Armand Forcat explicarà la història del recinte.
Podeu consultar més informació de la Passió de Cervera seguint aquest enllaç
