La nova proposta editorial desitja oferir una mirada complementària als estudis sobre aquesta matèria. Per fer-ho, s’ha comptat amb les aportacions de Pere Ballart, Caterina Valriu, Francesc Massip, Arantxa Llàcer, Jordina Gort, Carme Gregori, Montserrat Palau, Marta Gort, Jordi Martí, Emili Samper i l’esmentat Magí Sunyer. Tots ells ens ajuden a comprendre que la tradició oral, lluny de ser un cúmul d’històries evasives i desconnectades dels fets que condicionen la vida social, moltes vegades expliquen el sentir general d’una població, la cosmovisió que identifica una col·lectiva.
Amb la lectura de Llegenda i mite, el lector pot descobrir quina importància han tingut els relats populars en la configuració de la historiografia catalana, la teatralitat medieval, la literatura de Montserrat Roig o bé en el sorgiment de mites moderns. Si bé el llibre té una mirada catalanocèntrica, l’anàlisi dels autors també poua en pensadors i escriptors internacionals: Homer, Shelley, Pavese, Cernuda, Barthes, entre altres
